Régler la translation du clavier

Côté Oreille Remplissage arrière Poignée de manutention Table d'harmonie Barres de table d'harmonie Cadre en fonte Chevilles Cordes Chevalet Sommier Multiplex Poutre verticale du barrage/ Coin de barrage Doublage du sommier Pièce en long du barrage haut et bas, base du barrage Côté du barrage Cadre de la table d'harmonie

Panneau du bas Barre du socle Console Patin Socle Plateau de clavier Barre de serrure Barre de dièsis Cylindre Panneau du haut Bras de lampe Bâton de couvercle Curette de bâton de couvercl Porte notes Charnière du porte notes Entrée de serrure Touches blanches Dièses Cadre en fonte Levier pour barre des marteaux Traverse d'assise du plateau de clavier Support du plateau de clavier Pedale gauche ou pedale douce Pedale de sourdine Pédale droite ou pédale de forté Tige filetée de réglage du mouvement de forté Vis de réglage du mouvement de forté Mouvement de forté pour pédale droite Bâton du mouvement de forté Mouvement pour pédale gauche Bâton pour mouvement de pédale gauche Cordes d'acier Pointes d'accroche Grand chevalet Cordes de basse Bloc de clavier (basses) Chevalet de mécanique Marteaux Barre de marteaux Charnière de barre de marteaux Support de mécanique (basses) Support médian de mécanique Boulon de support de mécanique avec bouton molleté Vis du panneau du haut Vis du cylindre Oreille Chevilles Contre-sillet (dessus)

Sommier Vis de sommier Cheville Tourillon Corde Garniture de cadre Contre sillet Vis de contre-sillet Contre-sillet; capodastro Cadre de la table d'harmonie Table d'harmonie Assise de la table d'harmonie Remplissage arrière Cadre en fonte Boulon de support de mécanique Support de mécanique Bouton molleté du support de mécanique Cuvette du support de mécanique; Coupelle du pied de support de mécanique Vis de cuvette, vis de coupelle Ecrou de vis pour 19 Contre écrou Rondelle de locage Pilote Barre centrale de la mécanique (de centre) Cornière de renforcement Rail de renforcement de la barre de centre Barre de serrure Petite porte Vis de fixation pour 103 Vis de réglage, vis butée de petite porte (barre de serrure) Plateau de clavier Barre d'enfoncement Barre de balancier Mouches d'enfoncement Pointe d'enfoncement Garniture de mortaise d'enfoncement Pointe de balancier Garniture de mortaise de balancier Mouches de balancier Capsule Numérotage des touches Garniture de barre de repos des touches Touche blanche Touche noire Revêtement des touches pour 118 Fronton Plomb des touches Point de mesure du poids du toucher Chevalet Garniture du levier de chevalet/ du talon du chevalet Pivot de fourche de chevalet Fourche de chevalet Vis de fourche de chevalet Rondelle de blocage Cuiller Tringle des étouffoirs Equerre d'étouffoirs/ Charnière d'équerre d'étouffoirs Feutre de lame d'étouffoir Vis de réglage de lame d'étouffoir Levier de d'équerre d'étouffoirs Lame d'étouffoir Tige d'étouffoir Bouton d'étouffoir Vis de bouton d'étouffoir Tête d'étouffoir Feutre d'étouffoir Barre de butée d'étouffoirs Garniture de la barre d'étouffoirs Fourche de lame d'étouffoirs Vis de fourche de lame d'étouffoir Pivot de fourche de lame d'étouffoir Ressort de lame d'étouffoir Axe de ressort de lame d'étouffoir Noix de marteau Ressort de rappel de noix Ganse de fourche de noix Axe de ressort de noix Fourche de noix Pivot de fourche de noix Platine de noix Garniture de noix Contre-attrape Peau de contre-attrape Lanière Patte de lanière Queue de cochon Crochet de lanière Languette d'échappement Coussin de la noix Ressort d'échappement Fourche d'échappement Pivot de fourche d'échappement Tringle d'échappement pour 162 Vis de tringle d'échappement Bouton d'échappement Vis de réglage Tringle de boutons d'échappement/ Barre des boutons d'échappement Vis de fixation Attrape Feutre d'attrape Tige d'attrape/ Fil d'attrape Manche de marteau Bois de marteau Feutre de marteau Barre de repos de marteaux Garniture de la barre fixe de repos de marteaux Vis de fixation pour 179 Barre pivotante de marteaux Garniture de barre pivotante Charnière de barre pivotante Pivot de 184 Levier de la barre pivotante/ Equerre de la barre pivotante

Ceinture extérieure Plateau de clavier Patin Pied Sabot à roulette Montants de lyre Lyre Arcs-boutants de lyre Pédale gauche (pédale douce) Pédale tonale Pédale droite (pedale de forté) Tringle de pédale douce Tringle de pédale tonale Abattant du couvercle Barre due serrure Couvercle Cuvette de bâton de soutien du couvercle Bâton de soutien du couvercle Petit bâton de soutien du couvercle Charnières du couvercle Porte-notes Pupitre Panneau de devant Cylindre Marque de fabrique Feutre de garniture du cylindre Bloc de clavier (basses) Petite porte Touches blanches Dièses, touches noires Cadre en fonte Dessus de tabouret Ceinture de tabouret Pieds de tabouret

Ceinture Table d'harmonie Numéro d'origine Barres de table d'harmonie Rosettes de table d'harmonie Poutres Panneau d'assemblage des poutres Barre de renvorcement du plateau de clavier Vis de fixation pour numéro 8 Pieds Sabots à roulette Tailloirs Vis de fixation Tasseau du levier de translation Levier de translation Levier de forte Support pour no 16 Tringle de pédale de forté Tringle de pédale tonale Levier de forté (basses) (pédale tonale) Tringle de pédale douce Pédale droite (Pédale de forté) Pédal tonale Pédale gauche (Pédale douce) Lyre Garniture des axes des pédales Montants de lyre Arcs-boutants de lyre Charpente de lyre Plateau de clavier

Ecusson de marque Garniture en feutre du cadre Contre-sillet Pointes d'attache/ d'accroche Chevalet du medium aigus/ des dessus Chevalet des basses Chevalet suspendu Assise du chevalet suspendu Cordes des basses Sillet/ Conre sillet Garniture du sommier en feutre Agrafes Etouffoirs des basses/ tête d'étouffoirs (basses) Etouffoirs des aigus Tête d'étouffoir (dessus) Barre de guide des étouffoirs Bloc de clavier (aigus) Bloc de clavier des basses Touche blanche Dièses, touche noire Barre de serrure, guide du pupiture Glissière du pupiture Butée guide de couvercle Charnière du couvercle Guide de clavier pour pédale gauche/ pour translation Serrure Charnière du bâton de soutien du couvercle Vis de sommier Petite porte Longeron du plateau Cadre en fonte Boulons de fixation du cadre Vis de fixation cadre-ceinture

Ceinture Serrure et pêne Ressort de cylindre Cylindre Bloc de clavier Butée de caoutchouc du bloc Plateau de clavier Pourtour du plateau Traverse du barrage Fêlétage de la vis du pied Ecrou pour pied Vis du bloc de clavier Rondelle 112 Rondelle del blocage Bague de sécurité pour 112 Sommier Tourillon Cheville Garniture du cadre Sillet Vis de sommier Corde Feuillure de collage de table d'harmonie Barre de la table d'harmonie Chevalet multiplis Dessus de chevalet en bois dur Pointes de chevalet Capsule Revêtement Garniture de touche Fronton Barre d'enfoncement du chassis de clavier Barre de balancier du chassis de clavier Barre de repos arrière du chassis de clavier Garniture de la barra de repos Feutre pour cuillère d'etouffoir Mouches d'enfoncement Mouches de balancier Pointes d'enfoncement Pointes de balancier Barre de contre touche Tige d'attrape Attrape Feutre de l'attrape Peau de l'attrape Vis de réglage de la barre de balancier Vis support/ Vis de soutien pour 315 Contre-écrou (321) Garniture en feutre pour 315 Guide de pédale gauche/ Pointe de guidage pour translation du clavier Guide pour 324 dans bloc de clavier Bloc des pilotes Support de mécanique Vis pour support de mécanique Barre des chevalets Barre des marteaux Barre d'echappement Garniture feutre du talon de chevalet Talon de chevalet Chevalet Pivot de la fourche de chevalet Rondelle de blocage pour 409 Vis de fourche de chevalet Ressort (de compensation) du chevalet Axe du ressort (de compensation) du chevalet Ganse du ressort (de compensation) du chevalet Fourche du levier de répétition Pivot de la fourche de répétition Vis de réglage pour ressort de répétition Bouton de réglage du levier d'échappement Cuiller d'échappement Vis de réglage du levier d'échappement Echappement Pivot d'echappement Vis de réglage du levier de répétition Mouche pur 423 Tête de glissement du ressort à 417 Levier de répétition Pivot du ressort de répétition Ressort de répétition Garniture du pivot de 428 Coussin de levier de répétition Cuir du levier de répétition Vis de répétition/ Vis du double échappement Olive Papier de verre, papier émeri (pour fixation olive) Pointe de blocage d'olive Vis de fixation de l'olive Pivot d'olive Languette du rouleau Rouleau Peau du rouleau Bois du marteau Feutre du marteau Fil de réglage du bouton d'échappement Bouton d'échappement Mouche du bouton d'échappement Vis de fixation de la barre de marteaux Ecrou de réglage de la barre de repos de marteaux Garniture de la barre de repos des marteaux Barre des lames d'étouffoir Fourche de lame d'étouffoir Vis de fourche de lame d'étouffoir Pivot de fourche de lame d'étouffoir Lame d'étouffoir Pivot de lame d'étouffoir Pilote de réglage du bras de lame d'étouffoir Fourche qui soutient la tige (le fil) de l'étouffoir Vis de fixation d'étouffoir Tige (fil) d'étouffoir Sous-garniture d'étouffoir Feutre d'étouffoir Support de tringle-guide d'étouffoirs Garniture de la barre-guide d'étouffoirs Barre de butée des lames d'étouffoirs Vis de fixation de la barre de butée d'étouffoirs Garniture de la barre de butée d'étouffoirs Barre de forté d'étouffoirs Garniture de la barre forté d'étouffoirs Articulation de la barre Batonnet de levée de la barre forte d'étouffoir